"Dix ans plus tôt, lors d'une station à la base Air Force d'Edwards, " il manque peut-être quelque chose à cette phrase ?
ElevenAugust, est-ce que tu laissera les parties sur youtube quand tu auras tout relié ? (si je les mets en favori maintenant vont elles disparaitre ensuite ?)
Cooper semble avoir été victime des particules spatiales qui traversent la matière à sa façon de parler ou est ce du à autre chose ? il y a une sorte de spot pub à un moment non ?
juste quelques critiques neutres évidemment, c'est un boulot énorme énorme chapeau !!
Merci House!

Pour revenir sur tes points:
- "Dix ans plus tôt..." arrive après les phrases "En 1965, Gordon Cooper fut le dernier astronaute US à aller dans l'espace seul.... Il a fait 32 fois le tour de la planète"; mais un moment plus tard..
- Oui, je laisserais les 9 parties sur Youtube, même après la "jonction"
- Cooper, pauvre homme, a été atteint de la maladie de Parkinson, ce qui explique son élocution difficile.
- Le "spot pub"...semble faire la coupure entre Cooper et Mitchell, il dit "serez-vous prêts?"