Imprimer

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Loading

[dificultnspa]

1ère partie de l'entretien...

american chronicle du 28/10/08
traduction google

THE REAL KGB UFO FILES Philip Mantle October 28, 2008   An interview with the former Deputy Commander of the KGB Nikolay Alekseyevich Sham. On October 24th, 1991, documents were provided to former Soviet cosmonaut Pavel Popovich, the then President of the All-Union Ufological Association in Russia. These files contained copies of UFO reports sent to the infamous KGB. An accompanying letter was written by the Deputy Chairman of the Committee for State Security USSR, N.A. Sham. The files consisted of handwritten reports, typed testimonies, notes from KGB informers, crude drawings and eyewitness reports of UFOs. This cooperation between UFO researchers and the KGB was unprecedented and was a landmark in UFO research in the Soviet Union and possibly the world. Sixteen years later we have managed to catch up with the now former Deputy Commander of the KGB, and published here for the first time is an interview with the man himself. Translated by Paul Stonehill and reproduced with the kind permission of NTV. In June 2007 I was asked for an interview by NTV. NTV is one of the largest TV companies in Russia. Apparently they were making a new UFO documentary and wanted to discuss with me my research into the Alien Autopsy film and the book I had co-authored with Paul Stonehill (Mysterious Sky-Soviet UFO Phenomenon). The journalist Alexey Egorov along with his cameraman and translator Elena Volkovaya duly arrived and the interview took place at my home in West Yorkshire. After the interview we discussed many things and Alexey informed me that he had interviewed the former Deputy Chairman of the KGB Nikolay Sham, and discussed with him their release of official KGB UFO files to Russian UFO researchers. This is covered in our book Mysterious Sky. Alexey went on to say that he could provide me with a transcript of his interview with Nikolay Sham. This duly arrived via email and was quickly translated by my colleague Paul Stonehill. Nothing has been omitted from the following interview, although Paul Stonehill has inserted a few things in brackets for clarification purposes only. The full interview is reproduced here with kind permission of NTV in Moscow. Nikolay Alekseyevich Sham was born in 1940. He was in the KGB from 1966 to 1991. From 1974, he worked in the central administration of the KGB. He was involved with the operational, technical and scientific projects. In 1986 he was with the commission that investigated the Chernobyl disaster. His rank was deputy chief of the 6th Directorate of the KGB (this is where revolutionary scientific ideas and hi-tech technologies were researched and provided protection from foreign agents; this is also where the Soviet economic espionage against other nations was generated). He left the KGB in 1992, because of health reasons. In 1999 he headed a private corporation, Greenmaster, involved in the production of various devices using technologies of the defense industry. Later he was the General Director of First Leasing Company (2003). He is mentioned in Russian media in connection with paranormal phenomena. The former KGB Major-General, Nikolay Sham, who for a time served as a KGB deputy chairman, had turned over to cosmonaut Popovich a 127-page record of anomalous events observed on the territory of the former Soviet Union and in the Russian Federation. INTERVIEW: Nikolay Alekseyevich Sham. (NAS) Alexey Egorov (AE) AE: "Nikolay Alekseyevich, this document here from the KGB, sent to Cosmonaut Pavel Popovich; did you send it?" NAS: "Quite right." AE: "What year was it?" NAS: "It was in ´91; the document´s registration indicates so, that is why the year was ´91. AE: "Hence, you sent a complete file of documents from the KGB?" NAS: "Quite right. I simply (unclear-P.S.) story, why the accumulation of these documents took place specifically in the KGB. There was a special decree of the Government and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union about the commencement of the research of these phenomena that occur in nature. According to this decree all law enforcement agencies (KGB, Ministry of Defense, Ministry of Interior Affairs, and the border guards) had to inform and report to the Center about facts they had been receiving regarding all such phenomena in nature. And all the agencies had factually accumulated the information. But the KGB was not engaged in research of such issues; it is just that some administration, some special department, if they would get some eyewitnesses of all that was happening in the atmosphere… they would take explanations and mostly hand-written materials that were sent there, describing how they saw (phenomena-P.S.), what they felt during (sightings-P.S.); describing the background of the event, and so on. All that we had eventually accumulated…accumulated, and by the same decree a few academic institutes were obliged to undertake (measures-P.S.) in order to research all these effects, various phenomena, and come to some conclusion of every incident. The main institute in the Academy of Sciences selected and appointed (to head the research-P.S.) was the Institute of Space Studies. All interesting facts were always addressed. Experts, scientists left for the place of the incident, asked questions, took soil samples, took various measurements, and so on; and reached some conclusion based on the results of the event or a fact (that was being researched-P.S.). This work was conducted for several years, and some time in mid ´85-´86, in that area, it was completed, this work…and produced was a report about all the events that were registered through a number of years over the territory of the Soviet Union. I remember that report; I held it in my hands. Of course, I do not remember all of the details there, but from what I remember now, up to 70 percent of all phenomena that were somehow registered had been explained". AE: "They were explained from the point of view of classical science?" NAS: "Quite right." AE: "And, (remaining-P.S.) 30 percent?" NAS: "Well, 30 percent…of those 30 percent, half were explained; not just one explanation, but variations of: it could be explained this way, or that way. But not in the sense that again, (it was-P.S.) some extraterrestrial civilization, its manifestation, and so on. No. And some 10-15 percent could not be explained at all…what it was, what effects, manifestations, what kind of phenomena occurred in nature, atmosphere, and so on". AE: "Do you remember any examples of what could not be explained"? NAS: "Mostly it…things that could not be explained, when some object materialized. Observed was a materialized object, mostly they were spots, some luminescent points, something else of different configurations and so on. As for materialized objects, that truly, if they were photographed, they had a materialized background in the shape of a saucer, some cylinder, or something similar. All such things, of course, could not have been explained: what it was, how one can comprehend all of it. That is what I remember from everything that took place back then. Moreover, all these sharp increases in public interest, they take place periodically. Time after time, the same question…you are fifth or sixth party that come with the same question. Also, from the West I was approached, why? Because these materials; this digest, travel all over the world". AE: "All comes from this letter, because after this letter, the KGB secret files were sent to ufologists". NAS: "No, there was not any secret document". AE: "That is, the documents were not secret before?" NAS: "Of course… quite right. Imagine, some citizen saw some luminescent loop, and he wrote about it. The officer on duty of some administration or a special department received this information, registered in the logbook, wrote an accompanying letter, and sent to the Center. What secrets are here? No secrets at all. On the other hand, the explanation for all such phenomena in most cases…you understand, tests were conducted, launches were performed, airplanes fly about, helicopters fly about, and the space is full of space (manmade-P.S.) objects and fragments of the space objects that periodically descend and enter the dense layers of the atmosphere. That is on one hand. On another hand, so-called "mirage" phenomena, mirages. You know, you have heard of mirages. Things related to crashes, disasters; aircraft crash when (the craft-P.S.) falls apart in flight and falls to the ground and so on. That is, a multitude of things that due to some optic distortions and so on, sometimes create such background, that really it can appear that you are in some fairy tale world, and are surrounded humanoids, that another civilization attacks the Earth, and so on. In all of my life I have never met such a fact or event, or something similar, as a result of which one could with some certainty and credibility say, that this was appearance of an extraterrestrial civilization. In all of my life, regretfully, nothing like that happened. At the same time, if we, for example, will find explanations for all of that…Here in Russia now, for some years there is research, various experiments; at their core lies, to say generally, registration of the Galactic and Universal influence on the Earth. If one can imagine this entire world… AE: "In this file people write… "I saw a strange object, a luminescent cloud". This is not a hallucination; here he exactly…" NAS: "And I want to address this point…how one can explain such things. Here, based on the results of the work that is being performed here in Russia. What is the heart of the problem? If we imagine this Earth where we live-it is constantly subjected to the effects of the external environment. In fact, we have…we have gravitational fields. Further…we have the Sun, and gigantic energy of the Sun comes to the Earth. Correct? Then, we have heavy planets, we have galaxy, we have so-called "relic radiation"; we have a tremendous amount of electromagnetic fields with different frequencies, and so on. And human being, it is also such a being that has everything moving inside, shifts. You know, there is some aura around a human being; a human being emits some radiation, and so forth and so forth. As a principle, one cannot exclude that in conjunction with certain factors and creation of certain fields, with manifestation of certain electromagnetic fields with certain frequencies there comes some influence on human beings. And results of these studies demonstrate, really definitely and truly demonstrate, that a human being, entering into the area of influence of such natural phenomena…he starts changing, this human being. That is, in principle, he comes to the point where he ceases to comprehend. That is, entering into the field, into this zone, that can continue for dozens of minutes… he becomes inadequate, this human being".

Les véritables fichiers du KGB sur les OVNI Philip Mantle 28 octobre 2008 Un entretien avec l'ancien commandant adjoint du KGB Nikolay Alexeievitch Sham. Le 24 Octobre 1991, les documents ont été fournis à l'ex-Union soviétique cosmonaute Pavel Popovich, alors président de la All-Union Ufological Association en Russie. Ces dossiers contenaient des copies de rapports d'OVNIS envoyé à la tristement célèbre KGB. Une lettre d'accompagnement a été écrit par le Vice-Président de la Commission pour la sécurité de l'État URSS, NA Sham. Les fichiers se composait de rapports manuscrite, dactylographiée témoignages, les notes de KGB informateurs, brut et les dessins rendus de témoins d'OVNI. Cette coopération entre les chercheurs d'OVNI et le KGB a été sans précédent et a été un jalon dans la recherche OVNI dans l'Union soviétique et, éventuellement, le monde entier. Seize ans plus tard, nous avons réussi à rattraper le désormais ex-commandant adjoint du KGB, et publiées ici pour la première fois une entrevue avec l'homme lui-même. Traduit par Paul Stonehill et reproduit avec l'aimable autorisation de NTV. En Juin 2007, j'ai été demandé pour une entrevue par NTV. NTV est l'une des plus grandes sociétés de télévision en Russie. Apparemment, ils ont fait une nouvelle UFO documentaire et voulaient discuter avec moi de mes recherches dans le film Alien Autopsy et le livre I a co-écrit avec Paul Stonehill (Mysterious Sky-soviétique phénomène OVNI). Le journaliste Alexey Egorov avec son cameraman et traducteur Elena Volkovaya dûment arrivée et l'interview a eu lieu à mon domicile dans le West Yorkshire. Après l'entrevue, nous avons discuté de beaucoup de choses et Alexey m'a informé qu'il avait interrogé l'ancien vice-président du KGB Nikolay Sham, et discuté avec lui de leur libération officielle des fichiers du KGB OVNI UFO de chercheurs de Russie. Cette partie est couverte dans notre livre mystérieux Sky. Alexey a ajouté qu'il ne pouvait me fournir une transcription de son entrevue avec Nikolay Sham. Cette dûment arrivés par e-mail et a été rapidement traduit par mon collègue Paul Stonehill. Rien n'a été omis dans cette interview, bien que Paul Stonehill a inséré un certain nombre de choses entre parenthèses pour des raisons de clarification uniquement. L'interview est reproduite ici avec l'aimable autorisation de NTV à Moscou. Nikolay Alexeievitch Sham est né en 1940. Il a été dans le KGB de 1966 à 1991. A partir de 1974, il a travaillé dans l'administration centrale du KGB. Il a été impliqué avec la opérationnel, technique et scientifique des projets. En 1986, il a été avec la commission qui a enquêté sur la catastrophe de Tchernobyl. Son classement a été chef adjoint de la 6ème Direction du KGB (ce qui est révolutionnaire où des idées scientifiques et de salut-technologie ont été les technologies de recherches et a assuré la protection des agents de l'étranger, ce qui est aussi celle où l'Union soviétique de l'espionnage économique contre d'autres nations ont été générés). Il a quitté le KGB en 1992, en raison des raisons de santé. En 1999, il a dirigé une société privée, Greenmaster, impliqués dans la production de divers dispositifs utilisant des technologies de l'industrie de la défense. Plus tard, il a été directeur général de la première société de leasing (2003). Il est mentionné dans les médias russes dans le cadre de phénomènes paranormaux. L'ex-KGB major-général, Nikolay Sham, qui pour un temps les fonctions de vice-président du KGB, a remis à cosmonaute Popovich 127-page record de manifestations anormales observées sur le territoire de l'ancienne Union soviétique et dans la Fédération de Russie. INTERVIEW: Nikolay Alexeievitch Sham. (NAS) Alexey Egorov (AE) AE: "Nikolay Alexeievitch, ce document ici du KGB, a envoyé à cosmonaute Pavel Popovich, avez-vous envoyer?" NAS: "tout à fait raison." AE: "En quelle année était-ce?" NAS: "Il a été en'91, le document d'enregistrement indique ainsi, c'est pour cette raison que l'année a été'91. AE: "C'est pourquoi, vous avez envoyé un dossier complet de documents du KGB?" NAS: "tout à fait raison. J'ai simplement (pas claire-PS) histoire, pourquoi l'accumulation de ces documents a eu lieu en particulier dans le KGB. Il y avait un décret spécial du gouvernement et du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique sur la commencement de la recherche de ces phénomènes qui se produisent dans la nature. Selon ce décret, tous les organismes d'application de la loi (KGB, Ministère de la Défense, Ministère de l'intérieur, et les gardes-frontières) ont pour informer et de faire rapport au Center sur des faits, ils ont été la réception en ce qui concerne l'ensemble de ces phénomènes dans la nature. Et tous les organismes ont accumulé des faits de l'information. Mais le KGB n'était pas engagé dans la recherche de ces questions, il est juste que certains administration, certains services spécifiques, si elles obtenir certains témoins oculaires de tout ce qui qui se passait dans l'atmosphère ... ils prendront des explications et surtout la main des documents écrits qui ont été envoyés là-bas, en décrivant de quelle façon ils ont vu (phénomènes-PS), ce qu'ils ont ressenti durant (apparitions-PS), décrivant l'historique de l'événement, et afin sur. Tout ce qui nous a finalement accumulé ... accumulé, et par le même décret quelques établissements universitaires ont été obligés d'entreprendre (mesures-PS) en vue de la recherche de tous ces effets, différents phénomènes, et en venir à une conclusion de tout incident. Le principal institut de l'Académie des sciences, choisis et nommés (à la tête de la recherche-PS) a été de l'Institut d'études spatiales. Tous les faits intéressants ont toujours été adressée. experts, des scientifiques de gauche pour le lieu de l'incident, posé des questions, a pris des échantillons de sol, a pris diverses mesures, et ainsi de suite, et atteint une conclusion sur la base des résultats de l'événement ou un fait (qui a été l'objet de recherches-PS). Ce travail a été mené depuis plusieurs années, et quelques fois à la mi'85-'86, dans ce domaine, il a été achevé, ce travail ... et a été produit un rapport sur tous les événements qui ont été enregistrés grâce à un certain nombre d'années sur le territoire de l'Union soviétique. Je me souviens de ce rapport, j'ai tenu dans mes mains. Bien sûr, je ne me souviens pas de tous les détails, mais d'après ce que je me souviens maintenant, jusqu'à 70 pour cent de tous les phénomènes qui ont été enregistrés en quelque sorte a été expliqué ». AE: "Ils ont été expliqués du point de vue classique de la science?" NAS: "tout à fait raison." AE: "Et, (reste-PS) 30 pour cent?" NAS: «Eh bien, ... 30 pour cent de ces 30 pour cent, la moitié ont été expliqués, non seulement une explication, mais des variations: elle pourrait être expliquée de cette façon, ou de cette manière. Mais pas dans le sens où encore une fois, (il était-PS ), Certains extraterrestres civilization, sa manifestation, et ainsi de suite. Et certains n ° 10-15 pour cent ne pouvait pas être expliquée à tous ... ce qu'elle était, quels effets, les manifestations, ce type de phénomènes se sont produits dans la nature, l'atmosphère, et ainsi de suite " . AE: "Vous souvenez-vous des exemples de ce qui pourrait ne pas être expliqué"? NAS: "... Surtout il des choses qui n'ont pas pu être expliqué, quand un objet matérialisé. Observée a été un objet matérialisé, pour la plupart ils sont des taches, des points lumineux, quelque chose d'autre de différentes configurations et ainsi de suite. Comme pour matérialiser des objets, que vraiment, si ils ont été photographiés, ils avaient un arrière-plan matérialisé sous la forme d'une soucoupe, une bouteille, ou quelque chose de similaire. Toutes ces choses, bien sûr, n'aurait pas pu être expliqué: ce que cela a été, comment on peut comprendre tout cela. C'est est ce que je me souviens de tout ce qui a eu lieu à l'époque. En outre, toutes ces fortes augmentations dans l'intérêt public, elles ont lieu périodiquement. Au fil du temps, la même question ... vous êtes cinquième ou sixième partie qui viennent avec la même question. En outre, de l'Ouest, j'ai été approché, pourquoi? Parce que ces matières; ce recueil, Voyage dans le monde entier ". AE: "Tous provient de la présente lettre, car après cette lettre, les dossiers secrets du KGB ont été envoyés aux ufologues". NAS: "Non, il n'y avait pas de document secret". AE: "C'est à dire, les documents ne sont pas secret avant?" NAS: "Bien sûr ... tout à fait raison. Imaginez, certains citoyens ont vu certains luminescent boucle, et il a écrit à ce sujet. L'agent de service de certains administration ou un département spécial a reçu cette information, enregistrée dans le journal de bord, a écrit une lettre d'accompagnement, et envoyé à l'Center. Quels sont les secrets ici? Non à tous les secrets. D'autre part, l'explication pour l'ensemble de ces phénomènes dans la plupart des cas ... vous avez compris, les tests ont été effectués, les lancements ont été effectués, voler sur des avions, des hélicoptères voler environ, et l'espace est plein de l'espace (l'homme-PS) des objets et des fragments de l'espace des objets qui périodiquement descendre et entrer dans les couches denses de l'atmosphère. C'est d'une part. D'un autre côté, soi-disant "mirage" des phénomènes, des mirages. Vous savez, vous avez entendu parler de mirages. Choses liées à des accidents, des catastrophes; accident lorsque (l'artisanat-PS) tombe en morceaux en vol, et tombe au sol et ainsi de suite. C'est, une multitude de choses que, en raison de certains optique distorsions et ainsi de suite, parfois créer de telles arrière-plan, que vraiment il peut sembler que vous êtes dans certains conte de fées monde, et sont entourés humanoïdes, un autre civilization que les attaques de la Terre, et ainsi de suite. Dans toute ma vie je n'ai jamais rencontré de telles un fait ou un événement, ou quelque chose de similaire, à la suite de laquelle on pourrait avec une certaine certitude et la crédibilité de dire, que cette apparition était d'un extraterrestre civilization. Dans toute ma vie, malheureusement, rien de ce qui s'est passé. Dans le même temps, si nous, par exemple, trouver des explications pour que tous ... Ici, en Russie maintenant, depuis quelques années, il ya la recherche, diverses expériences, à leur cœur de mensonges, généralement à-dire, l'enregistrement de la Galaxie et universelle influence sur la Terre. Si on peut imaginer tout ce monde ... AE: "Dans ce fichier, les gens d'écrire ..." J'ai vu un objet étrange, un nuage lumineux ". Il ne s'agit pas d'une hallucination; ici il exactement ..." NAS: «Et je veux aborder ce point ... comment on peut expliquer de telles choses. Ici, sur la base des résultats du travail qui est accompli ici, en Russie. Quel est le cœur du problème? Si nous imaginer cette Terre où nous vivre est-il constamment soumis aux effets de l'environnement extérieur. En fait, nous avons ... nous avons champs gravitationnels. ... En outre nous avons le soleil, gigantesque et l'énergie du Soleil vient de la Terre. Correct? Ensuite, nous avons lourds les planètes, les galaxies, nous avons, nous avons soi-disant «relique rayonnement», nous avons une énorme quantité de champs électromagnétiques avec des fréquences différentes, et ainsi de suite. Et l'être humain, il est également un être qui a tout l'intérieur de déplacement, les quarts de travail. Vous savez, il ya une certaine aura autour d'un être humain, un être humain émet des rayonnements, et ainsi de suite et ainsi de suite. En principe, on ne peut pas exclure que, en liaison avec certains facteurs et la création de certains domaines, avec la manifestation de certains électromagnétique domaines avec certaines fréquences, il vient une certaine influence sur les êtres humains. et les résultats de ces études démontrent, réellement et véritablement absolument démontrer, que l'être humain, l'entrée dans la zone d'influence de ces phénomènes naturels ... il commence à changer, cet être humain. Cette est, en principe, il vient au point où il cesse de comprendre. C'est, en entrant dans le champ, dans cette zone, qui peut continuer pour des dizaines de minutes ... il devient insuffisant, cette être humain ".

[/size]

[dificultnspa]

2ème partie de l'entretien...

american chronicle du 28/10/08
traduction google

THE REAL KGB UFO FILES Philip Mantle October 28, 2008   AE: "Can the same objects often be called hallucinations?" NAS: "Quite so …in the mind of the human being affected by all that, it can (be a hallucination-P.S.), on one hand. On the other hand, because the Earth, too, is not of one origin, that is, there are so-called break-up lines. What is the break-up line? To speak figuratively, it is electrolyte. In the fissure, there is electrolyte. And as this is electrolyte, and imagine, there is some movement of this firmness, naturally it comes (movement-P.S.), currents are registered, and the mechanism…of the equipment in the cables registers currents up to 27 amperes! AE: Can you imagine the power that comes as a result of these waves, radiation that comes from the very Earth? NAS: Neutron streams. Neutron streams, they come from space, neutron streams come from the Earth. And this gigantic energy component in various shapes…and what is a human being in comparison to all this power as such? The water, too…it is the stuff that, as it is said, the original mother of all that exists." AE: "These accumulated documents the ufologists nicknamed Blue File…Do you know the fate of the Blue File (name given for the KGB UFO documents PS), what happened with it, after ufologists were given these documents?" NAS: "Also, there was some interest two-three years ago in the same subject, in this file. I offered them to just meet, I know some ufologists, I offered to meet them in order to…and I organized this meeting; I do not know what happened after that, but I did previously speak with these comrades on the subject of all these documents. And they said, generally, with regret, with resentment, they told me that all of the materials that had been accumulated in the institutes and so on, it did, to say figuratively, left Russia. AE: "They say, for five hundred dollars…" NAS: "In fact…with such (great-P.S.) resentment I was told of all these things. Indeed, some unscrupulous people used the situation, the lawlessness and uncertainty that exist in the country, and tried to make business out of it. And in fact, these materials left the country". AE: "I can give this example. The letter was addressed to Pavel Popovich. Three days ago we posed a question to Popovich, and he said: let me go through this file, I want to understand, what is there, because he (Popovich-P.S.) did not see. NAS: "In this case, it was, so to say, the enthusiasts of this field (ufology-P.S.), they are in the world, enthusiasts of this field, because a human being in its essence is such, he needs something that is always certain, that is why people have sorts of hobbies…" AE: "How seriously can we take these here shots of the flying saucer?" NAS: "Firstly, I know absolutely nothing about this. This is the first thing. I can only comment that in the Soviet Union during the period of, so to say, blooming of the rocket-space system industry here, every year more than 100 satellites of various types had been launched. We had that main spacecraft that is still with us, the piloted Soyuz craft, and its descending capsule. At the same time, our other organizations developed completely different systems, including (those for-P.S.) evacuation of the crew, and landings. These systems had been tested, and really they were in their essence, unique, these systems. It seems to me, one of the emergency breakdown situations connected to the experimental work to develop these systems, is depicted in this film. This is most likely. Usually, when there was an emergency breakdown situation, naturally, the site would be sealed off, and experts would arrive there. In principle, all these developments were conducted in the interests of the Ministry of Defense, interests of the Armed Forces. They were not the only developments; they were done in the interests of the Ministry of Defense. AE: "And that, precisely, is what could have taken place?" NAS: "Quite right. That very "Buran" (This was a Soviet attempt to create a space-shuttle like vehicle PS) that we created, the orbital craft, it was preceded by a bunch of experiments, connected with tests of various models and so on and so forth. That is, we had a massive volume of undertakings in that direction; various undertakings. Long-term orbital stations, like Mir, this currently international…All of this was preceded by military developments, they were completed these military developments, they were in use and so on" AE: "If this here autopsy took place, would you be informed?" (Most likely TNT TV show The Secret KGB Files broadcast in the USA in l998). NAS: "Of course, naturally...Such event, it just could have gone unnoticed, could not have. Why? Because the KGB, counterintelligence, it was concerned with all our military-industrial sites, that is why…such event, if it truly took place, of course the KGB would have been in the know. I have no doubts about that whatsoever. That is why here, whatever is taking place (in the film-P.S.), and I do not know what it is. Why? Because, in reality, experiments did take place… And then, we had lots of programs for the study of the planets of the Solar system. If you look at all the apparatuses, which descend, be it on Mars, be it Venus, or our moonwalkers and so on. And there, imagine, how many experiments were conducted here on Earth to supply this or other Martian program, or a program connected with launch of our apparatuses to Venus? These apparatuses were of various shapes. Mostly, of course, they were spherical. Why? Because, for example, it lands on Venus with a parachute, naturally, the best is the spherical shape. As for the strategic weapons that we had created…Strategic weapons, before they are added to the armory, they (weapons-P.S.) go through a whole series of design experiments. When it flies, the missile, one part separates, the second part separates, the third…There are emergency landings, with breakdowns, and the missile has these discs, these parts…There can be anything, in fact…and in all the cases, you can imagine, you prepare for turning over for utilization some strategic complex. And suddenly, in the final stage, an emergency breakdown takes place. The chief, general designer, he has to understand the reason for this breakdown, that is why all fragments had were always collected. And always, special units were dispatched…" AE: "Nikolay Alekseyevich, in 1991, with this file, at that moment, what was your position in the KGB?" NAS: "From September ´91 I was Deputy Chairman of KGB and remained at that position until June of ´92. And, then left because of health reasons". AE: "In your service, what did you oversee or control that is connected with what we now call UFO; what units and projects were under your control?" NAS: "That subject of UFO appeared in mid ´70s. I already mentioned...From mid-´70s there was a sharp increase, related to these unidentified flying objects. There was a resolution of the government and Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union to conduct related projects to bring clarity to these phenomena that took place in the country. This resolution was made, and all law enforcement agencies-Ministry of defense, KGB, Ministry of Interior Affairs-were obliged to receive information from citizens regarding such events and send this information to the center. Thus, this system was created, worked out, and from all the corners of the nation, wherever something happened, related to such events and phenomena, all this came to us, to the Center. And from the Academy side, several institutes were obliged to conduct research of the phenomena that were registered on Earth. The Institute for Space Studies was designated to be the main one. And for several years this work had been conducted; it was completed some time in mid ´80s; a report, a fundamental report was produced, where, generally, all collected matters, related to the events in this or that corner of the country, all were put on shelves, systemized, materials were related to every (appropriate-P.S.) event, location of the event, time of the event, what eyewitnesses, what did they observe, what did they feel at the time, what effects and what shape the thing had-all this was systemized; they even made tabular shapes, shapes and silhouettes (outlines-P.S.) of UFOs that had appeared in the atmosphere. In most cases, experts went to the most interesting sites. Performed appropriate measurements, conducted questioning of eyewitnesses, and conducted various researches of sorts, and so on. And as a result some conclusion was made for every event. I remember, around seventy percent of the events were provided with real and objective explanations. What were they connected with? Tests of aviation technology, missile technology, launches of space objects, parts of spacecraft objects falling into the atmosphere, aircraft technology disasters, some cataclysms in nature connected with something being discarded and so on. That is, everywhere they found an explanation. But in thirty percent of cases, it is as if half of an explanation was given, but not a single one, meaning that yes, something took place, but facts that certainly confirm what is, are not sufficient. And in some instances, simply due to lack of information and due to dearth of any material proof at the incident site, no conclusions were made. The annual report was completed somewhere in mid ´80s. The KGB itself, naturally, did not research these issues; we did not have such direction. There simply was collection, gathering; and periodically the materials, as they say, were dumped into the Institute of Space Studies or other departments, depending again on the contents of an event, as they say. That is what took place". AE: "Who took the lead in the government to issue resolutions; was it Brezhnev himself; did it fascinate him, was he interested in it? Why all of a sudden in the mid ´70s this resolution came about, and who took the lead?" NAS: "I do not know about taking lead. After all, at the time we had a military-industrial commission, and in cat, many things were originated there. But who specifically at the military-industrial commission all of a sudden took the lead, I do not remember…Most likely it (the initiative-P.S.) could had been the military-industrial commission, or, let´s assume, we had the rocket-space technology field; the Ministry of General Engineering Industry, it could have come from there. Or, for example, from the same Academy of Sciences. That is, where would the initiative come from? Well, the initiative came about because the media, as they say, began to play up with things, as such. And since it began to play up, our government and Party always reacted to such things. I cannot say, who took the lead with the release of the resolution. The topic was named, I recall, Setka AN (A sharp increase in UFO activity in l977/78 had forced the appropriate departments with the USSR Academy of Sciences to agree a research program for anomalous phenomena. The code name for this program was SETKA AN-P.S.), the name of this subject, the Setka AN program. And since then…" AE: "Why Setka AN?" NAS: "I do not know why it was exactly Setka AN. I cannot say. That did not interest us; what was interesting was why? Because…As a matter of principle, all these things, (unclear)… that take place in the atmosphere, and that assume such various forms, all this, generally, first of all are connected with, of course, power engineering, with electromagnetic fields, with massive radiation that surround us. This radiation…just the enumeration, as they say, God knows how much there is, starting with…(unclear)…was given a Noble Prize for discovering this relic radiation. These scientists had discovered first, launching a specialized satellite, and see how the Americans had developed that topic, and received a Noble Prize for it. And our program was terminated, did not get to be developed. End of interview. You don´t have to be Einstein to see that Sham is still a little guarded all these years later. It is nonetheless interesting to note that he readily admits that a large percentage of things did remain unidentified and he did clarify what western researchers had speculated about for years, the fact that the Soviets used UFO stories to mask weapons testing. The reason for this is that they were breaking a number of international treaties at the time. Space here does not allow a more in-depth look at the KGB UFO files but they are covered extensively in the book I co-authored with Paul Stonehill. It is: Mysterious Sky-Soviet UFO Phenomenon. Published by PublishAmerica this 408 page illustrated book is available via Amazon. I would like to thank NTV in Moscow for allowing us permission to reproduce this interview and my colleague Paul Stonehill for its translation. Philip Mantle is an international UFO researcher, author, lecturer and broadcaster. Email: philip@mantle8353.fsworld.co.uk He is co-author of ´Mysterious Sky – Soviet UFO Phenomenon´ with Paul Stonehill which is now available via Amazon.

Les véritables fichiers du KGB sur les OVNI Philip Mantle 28 octobre 2008 AE: "Est-ce que les mêmes objets souvent être des hallucinations?" NAS: "... tout à fait aussi dans l'esprit de l'être humain touchés par tout cela, il peut (être une hallucination-PS), d'une part. D'autre part, parce que la Terre, aussi, n'est pas d'une origine, qui est, il existe des soi-disant dissolution lignes. Quel est le break-up en ligne? Pour parler au figuré, il est l'électrolyte. Dans la fissure, il est l'électrolyte. Et comme ce n'est électrolyte, et d'imaginer, il ya une certaine circulation des cette fermeté, il s'agit naturellement (mouvement-PS), les courants sont enregistrés, et le mécanisme ... de l'équipement dans les câbles registres courants jusqu'à 27 ampères! AE: Pouvez-vous imaginer la force qui vient à la suite de ces ondes, le rayonnement qui vient de la Terre? NAS: flux de neutrons. Flux de neutrons, ils viennent de l'espace, les flux de neutrons proviennent de la Terre. Et ce gigantesque composante énergie dans les différentes formes ... et ce qui est un être humain par rapport à tous ce pouvoir en tant que tel? L'eau, trop ... il est la chose que, comme il est dit, la mère d'origine de tout ce qui existe. " AE: "Ces documents accumulé les ufologues surnommé Blue dossier ... Avez-vous connaître le sort de la Blue dossier (nom donné pour le KGB UFO documents PS), ce qui s'est passé avec elle, après ufologues ont reçu ces documents?" NAS: "Il y avait aussi un certain intérêt à deux, il ya trois ans dans le même sujet, dans ce fichier. J'ai proposé de leur donner juste à répondre, je sais que certains ufologues, j'ai offert de les rencontrer afin de ... et j'ai organisé cette réunion; Je ne sais pas ce qui s'est passé après, mais je ne l'ai précédemment parler avec ces camarades sur le sujet de tous ces documents. Et ils ont dit, de manière générale, avec regret, avec ressentiment, ils m'ont dit que tous les matériaux qui avaient été accumulées dans les instituts et ainsi de suite, il l'a fait, au figuré-à-dire, quitté la Russie. AE: "Ils disent, pour cinq cents dollars ..." NAS: "... En fait, avec ces (Grande-PS) ressentiment, on m'a dit de toutes ces choses. En effet, certaines personnes sans scrupules utilisé à la situation, l'anarchie et de l'incertitude qui existent dans le pays, et a essayé de faire des affaires en dehors de ça. Et, de fait, ces matériaux ont quitté le pays ". AE: "Je peux vous donner cet exemple. La lettre a été adressée à Pavel Popovich. Il ya trois jours nous a posé une question à Popovich, et il a dit: Permettez-moi de passer par ce fichier, je veux comprendre, ce qui est là, parce qu'il ( Popovich-PS) ne voit pas. NAS: "Dans ce cas, il a été, pour ainsi dire, les passionnés de ce domaine (ufologie-PS), qu'ils soient dans le monde, les passionnés de ce domaine, car un être humain dans son essence est de nature, il a besoin de quelque chose que est toujours certaine, c'est la raison pour laquelle les gens ont sortes de passe-temps ... " AE: "Comment pouvons-nous sérieusement de prendre ces plans d'ici la soucoupe volante?" NAS: "Tout d'abord, je sais absolument rien à ce sujet. C'est la première chose. Je ne peux que remarquer que dans l'Union soviétique au cours de la période de, pour ainsi dire, la floraison de la fusée-système spatial de l'industrie ici, chaque année, plus de 100 satellites de divers types ont été lancés. Nous avons eu que les principaux engins spatiaux qui est toujours avec nous, le pilote Soyouz artisanat, et de son descendant capsule. Dans le même temps, les autres organismes ont élaboré des systèmes complètement différents, y compris (pour ceux-PS) évacuation de l'équipage, et les débarquements. Ces systèmes ont été testés, et ils étaient vraiment dans leur essence, unique, de ces systèmes. Il me semble, l'une des situations d'urgence ventilation connecté à un travail expérimental pour développer ces systèmes, est représenté dans ce film. C'est plus probable. Habituellement, quand il y avait une situation d'urgence ventilation, naturellement, le site sera fermé, et les experts y arriver. En principe, tous ces développements ont été menées dans l'intérêt du Ministère de la Défense , Les intérêts des forces armées. Ils ne sont pas les seuls développements, ils ont été fait dans l'intérêt du Ministère de la Défense. AE: "Et que, précisément, est ce qui pourrait avoir eu lieu?" NAS: "tout à fait raison. C'est très" Buran "(Il s'agissait d'une tentative soviétique de créer un espace-navette comme véhicule PS) que nous avons créé, l'artisanat de l'orbite, il a été précédée par une série d'expériences, en rapport avec les essais de différents modèles et ainsi de suite. C'est, nous avons eu un énorme volume d'entreprises dans ce sens; diverses entreprises. long terme sur des stations orbitales, comme Mir, cette actuellement international ... Tout cela a été précédée d'évolution de la situation militaire, elles ont été accomplies ces évolution de la situation militaire, ils étaient en service et ainsi de suite " AE: "Si cela ici autopsie a eu lieu, pouvez-vous être informé?" (Le plus probable TNT TV show The Secret KGB fichiers diffusés dans les Etats-Unis en l998). NAS: "Bien sûr, naturellement ... ce cas, il aurait pu simplement passé inaperçu, ne pouvait pas avoir. Pourquoi? Parce que le KGB, counterintelligence, il a été concerné avec l'ensemble de nos militaires et de sites industriels, c'est pourquoi ... ce cas, si vraiment il a eu lieu, bien sûr le KGB aurait été au courant. Je n'ai aucun doute quant à qui que ce soit. C'est pourquoi, ici, tout ce qui est en cours (dans le film-PS), et je ne sais pas ce qu'il est . Pourquoi? Parce que, en réalité, les expériences ont eu lieu ... Et puis, nous avons eu beaucoup de programs pour l'étude des planètes du système solaire. Si vous regardez tous les appareils, qui descendent, que ce soit sur Mars, Vénus que ce soit, ou nos moonwalkers et ainsi de suite. Et là, imaginer, combien d'expériences ont été menées ici sur Terre pour cette offre ou d'autres martien, ou un logiciel en rapport avec le lancement de nos appareils de Vénus? Ces appareils ont été de différentes formes. La plupart du temps, bien sûr, ils étaient sphériques. Pourquoi? Parce que, par exemple, il se pose sur Vénus avec un parachute, naturellement, le mieux est de la forme sphérique. En ce qui concerne les armes stratégiques que nous avons créé ... des armes stratégiques, avant qu'ils ne soient ajoutés à l'arsenal, ils (les armes-PS) passer par toute une série d'expériences de conception. Quand il vole, le missile, une partie se sépare, la deuxième partie se sépare, la troisième ... Il ya des atterrissages d'urgence, avec les pannes, et le missile a ces disques, ces parties ... Il ne peut y avoir quoi que ce soit, en fait ... et dans tous les cas , Vous pouvez l'imaginer, pour vous préparer à tourner pour l'usage stratégique de certains complexes. Et soudain, dans la phase finale, une ventilation d'urgence a lieu. Le chef, concepteur général, il doit comprendre la raison de cet échec, c'est la raison pour laquelle tous les fragments ont toujours été perçus. Et toujours, des unités spéciales ont été envoyées ... " AE: "Nikolay Alexeievitch, en 1991, avec ce fichier, à ce moment-là, quelle a été votre position dans le KGB?" NAS: "De Septembre'91 J'ai été vice-président du KGB et est resté à ce poste jusqu'en Juin de 92. Et, puis à gauche raisons de santé". AE: "Dans votre service, qu'est-ce que vous surveiller ou de contrôle qui est connecté avec ce que nous appelons maintenant OVNI, quelles unités et des projets ont été sous votre contrôle?" NAS: "Cette question des OVNI est apparu au milieu des années 70. J'ai déjà mentionné ... De la mi-années'70 il ya eu une forte augmentation, liée à ces objets volants non identifiés. Il y avait une résolution du gouvernement et du Comité central du communiste Parti de l'Union soviétique à la conduite des projets liés à apporter de la clarté à ces phénomènes qui ont eu lieu dans le pays. Cette résolution a été faite, et tous les organismes d'application de la loi-Ministère de la défense, KGB, Ministère de l'Intérieur-ont été obligés de recevoir des informations de les citoyens au sujet de ces événements et envoyer ces informations à la centrale. Ainsi, ce système a été créé, élaboré, et de tous les coins de la nation, là où quelque chose s'est passé, liés à de tels événements et des phénomènes, tout cela est venu à nous, à l'Center. Et de l'Académie, plusieurs instituts ont été obligés de procéder à la recherche des phénomènes qui ont été enregistrés sur Terre. L'Institut d'études spatiales a été désigné pour être le principal. Et pour plusieurs années, ce travail n'a été effectué, il a été achevée peu de temps au milieu des années 80, un rapport, un rapport a été produit, où, généralement, toutes les questions recueillies, liés aux événements dans tel ou tel coin du pays, tous ont été mis sur des étagères, systématique, les matériaux sont liés à tous (convient-PS) état de cause, lieu de l'événement, l'heure de l'événement, ce que les témoins oculaires, ce que n'ont-ils observer, qu'est-ce que ils se sentent à l'époque, et quels effets ce qui forme de la chose a-tout cela a été systématisée; ils ont même fait sous forme de tableaux de formes, de formes et de silhouettes (décrit-PS) des ovnis qui figuraient dans l'atmosphère. Dans la plupart des cas, les experts sont allés à la plupart des sites intéressants. Joué mesures appropriées, a effectué l'interrogatoire des témoins oculaires, et mené diverses sortes de recherches, et ainsi de suite. Et, par conséquent, une conclusion a été faite pour chaque événement. Je me souviens, près de soixante-dix pour cent des événements ont été fournis avec un réel et objectif des explications. Qui étaient-ils liés à? Essais technologie de l'aviation, la technologie des missiles, lancements d'objets spatiaux, des parties de chute d'objets spatiaux dans l'atmosphère, des avions de technologie catastrophes, certains cataclysmes dans la nature en rapport avec quelque chose d'être jeté et ainsi de suite. C'est, partout ils ont trouvé une explication. Mais, dans trente pour cent des cas, c'est comme si la moitié d'une explication n'a été donnée, mais pas un seul, ce qui signifie que oui, quelque chose a eu lieu, mais des faits qui certainement confirmer ce qui est, ne sont pas suffisantes. Et, dans certains cas, simplement à cause d'un manque d'informations et à cause de manque de tout matériel à la preuve du lieu de l'incident, aucune conclusion n'a été faite. Le rapport annuel a été achevé quelque part au milieu des années 80. Le KGB lui-même, naturellement, n'a pas ces questions de recherche; nous n'avons pas eu une telle directive. Il a été simplement la collecte, la collecte et périodiquement le matériel, comme on dit, ont été déversés dans l'Institut d'études spatiales ou d'autres départements, en fonction de nouveau sur le contenu d'un événement, comme on dit. C'est ce qui a eu lieu ". AE: "Qui a pris la tête dans le gouvernement à adopter des résolutions, il a été Brejnev lui-même, at-il le fascinent, il a été intéressé par elle? Pourquoi tout d'un coup dans le milieu des années 70 de cette résolution a vu le jour, et qui a pris la tête ? NAS: "Je ne sais pas conduire à prendre. Après tout, à l'époque, nous avons eu une militaro-industriel commission, et de chat, beaucoup de choses y ont été l'origine. Mais qui a expressément à l'militaro-industriel commission tout d'un coup, ont pris la de plomb, je ne me souviens pas ... la plupart des cas, il (l'initiative-PS) auraient pu être complexe militaro-industriel commission, ou, supposons, nous avons eu la fusée-domaine de la technologie de l'espace, le Ministère de l'ingénieur général de l'industrie, il pourrait sont venus de là-bas. Ou, par exemple, de la même Académie des sciences. Telle est, où l'initiative vient-il? Eh bien, l'initiative a vu le jour parce que les médias, comme on dit, a commencé à jouer avec les choses, en tant que telle . Et depuis, il a commencé à jouer, et notre gouvernement a toujours réagi à ces choses-là. Je ne peux pas dire, qui a pris la tête avec la publication de la résolution. Le sujet a été nommé, je le rappelle, Setka AN (une forte augmentation des OVNI activité dans l977/78 a forcé les départements avec l'URSS Académie des sciences de convenir d'un program de recherche pour les phénomènes anormaux. Le nom de code de ce logiciel a été Setka AN-PS), le nom de ce sujet, le Setka un program. Et depuis ... " AE: "Pourquoi Setka UN?" NAS: "Je ne sais pas pourquoi il a été exactement Setka AN. Je ne peux pas dire. Cela ne nous intéresse pas, ce qui est intéressant, c'est pourquoi? Parce que ... En principe, toutes ces choses, (pas claire) ... qui ont lieu dans l'atmosphère, et qui supposent que ces diverses formes, tout cela, généralement, tout d'abord, sont connectés avec, bien entendu, ingénierie électrique, avec les champs électromagnétiques, rayonnements massif avec qui nous entourent. ... Ce rayonnement seulement le dénombrement, comme ils disent, Dieu sait combien il est, à commencer par ... (pas clair) ... a reçu un Prix Noble pour la découverte de cette relique de rayonnement. Ces scientifiques ont découvert en premier lieu, le lancement d'un satellite spécialisé, et de voir comment les Américains ont développé ce sujet, et a reçu une Noble Prix pour elle. Et notre program a été résilié, n'a pas à être développé. Fin de l'interview. Vous n'avez pas besoin d'être Einstein pour voir que Sham est encore un peu gardé toutes ces années plus tard. Il est néanmoins intéressant de noter qu'il admet volontiers qu'un grand pourcentage des choses ne restent non identifiés et il a fait préciser ce que les chercheurs occidentaux ont spéculé sur des années, le fait que les Soviétiques OVNI histoires utilisés pour masquer les essais d'armes. La raison en est qu'ils ont été rompre un certain nombre de traités internationaux à l'époque. Espace ici ne permet pas une plus approfondie à la KGB UFO fichiers, mais ils sont couverts en détail dans le livre que j'ai co-écrit avec Paul Stonehill. Il est: Mysterious Sky-soviétique phénomène OVNI. Publié par PublishAmerica page 408 de ce livre illustré est disponible via Amazon. Je tiens à remercier NTV à Moscou de nous avoir permis l'autorisation de reproduire cet entretien, et mon collègue Paul Stonehill pour sa traduction. Philip Mantle est un OVNI chercheur, auteur, conférencier et diffuseur. Courrier électronique: philip@mantle8353.fsworld.co.uk Il est co-auteur de 'Mysterious Sky - soviétique phénomène OVNI "avec Paul Stonehill qui est maintenant disponible via Amazon.

[/size]

[/quote]

[Diouf]

Lockheed Martin, for example, has conceptualized a number of super-secret, high tech, unmanned flying machines, capable of morphing into other shapes during flight.

Lockheed Martin, par exemple, a conçu un certain nombre de super-secret, la haute technologie, engins volants sans pilote, capable de morphing dans d'autres formes pendant le vol.

Ca pourrait aussi expliquer certaines lumières vues aux US.

[titilapin2]

Merci pour ce repas copieux ufologique:

Les véritables fichiers du KGB sur les OVNI


Article ufodigest : OVNI et armes nucléaires:  Rencontres extraordinaires sur des sites d'armes nucléaires   7 posts

Désolé mais j'ai dû te dénoncer ici en zone gourmande

[dificultnspa]

On nous prépare...

on nous prépare, j'vous dis 


aceshowbiz du 04/11/08
traduction google

Official Trailer of 'Monsters vs. Aliens' Comes Out November 04, 2008 08:45:23 GMT DreamWorks Animation have presented the first official trailer of their forthcoming CG adventure comedy, 'Monsters vs. Aliens', in which America unleashes monsters to battle invading aliens. A UFO has landed in America. Soon enough, the alien living inside the spaceship makes contact with the government to unveil his purpose; that is, to take over the Earth. Answering to the alien's threat, the government takes action. When the bombing of the spaceship doesn't work, the government goes with its last option, unleashing the monsters. In the newly-released trailer of "Monsters vs. Aliens", the ragtag group of monsters consisting of Dr. Cockroach, The Missing Link, B.O.B., Insectosaurus and Ginormica are introduced. Most of the trailer's footage display the comical side of the monsters and their efforts to stop the alien from destructing the Earth. Beside this trailer, a new featurette showing the first look with director Rob Letterman has also been outed. Featuring the voices of Reese Witherspoon, Paul Rudd, Rainn Wilson, Hugh Laurie, Seth Rogen and many else, the DreamWorks Animation film will be available in the U.S. theaters on March 27, 2009. Click on picture :

Trailer officiel de "Monsters vs Aliens' Comes Out 04 novembre 2008 08:45:23 GMT DreamWorks Animation ont présenté le premier trailer de leur prochaine aventure CG comédie, "Monsters vs Aliens', dans lequel des monstres Amérique déclenche l'invasion de bataille étrangers.   Un OVNI a atterri en Amérique. Assez tôt, l'étranger vivant à l'intérieur du vaisseau en contact avec le gouvernement de dévoiler son but, c'est de prendre plus de la Terre. Répondre à l'étranger de la menace, le gouvernement prend des mesures. Quand le bombardement de l'engin spatial ne fonctionne pas, le gouvernement va de pair avec sa dernière option, libérer les monstres. Dans le nouveau libéré de la remorque "Monsters vs Aliens", le ragtag groupe de monstres composé de M. cafards, le chaînon manquant, BOB, Insectosaurus et Ginormica sont introduits. La plupart de la remorque de l'affichage des images côté comique des monstres et leurs efforts pour mettre fin à l'étranger de détruire la Terre. À côté de ce trailer, une nouvelle featurette montrant le premier coup d'oeil avec le réalisateur Rob Letterman a également été outed. Mettant en vedette les voix de Reese Witherspoon, Paul Rudd, Rainn Wilson, Hugh Laurie, Seth Rogen et beaucoup d'autre, le film de DreamWorks Animation sera disponible dans les théâtres des États-Unis en Mars 27, 2009. Cliquer sur l'image :

[/size]

[dificultnspa]

ufodigest du 04/11/08
traduction google

MCIA: UFO Reported During Descent Maneuvers by Ana Luisa Cid (Translated by Scott Corrales ) Posted: 15:30 November 3, 2008 Artist's impression of tear drop shaped UFO approaching 737-200 jetliner. The crew of a Boeing 737-200 reported the presence of an unidentified flying object during descent maneuvers at Mexico City International Airport (MCIA). The incident occurred last Monday, October 27, at 9:00 p.m. According to flight mechanic Juan Jose Dominguez, the object was elliptical in shape, resembling an elongated teardrop, which crossed the airliner from the left. He added that the UFO moved at low speed, estimating that its frontal diameter was some 8 meters, roughly that of the airliner's cabin. The airliner was flying the Los Cabos-Mexico City route. There was good visibility and clear skies. Witnesses have requested that the airline's name be kept confidential. This report was provided by researcher Alfonso Salazar Mendoza.

MCIA: UFO signalés au cours de Manœuvres de descente par Ana Luisa Cid  (Traduit par Scott Corrales  ) Posted: 15:30 3 Novembre 2008 Artiste de l'impression de chute en forme de larme UFO 737-200 avion approchait. L'équipage d'un Boeing 737-200 a signalé la présence d'un objet volant non identifié au cours de la descente de manœuvres à Mexico City International Airport (MCIA). L'incident a eu lieu lundi dernier, Octobre 27, à 9:00 pm Selon vol mécanicien Juan José Dominguez, l'objet est de forme elliptique, ressemblant à une bande de goutte, qui a traversé l'avion de ligne à partir de la gauche. Il a ajouté que l'OVNI déplacer à faible vitesse, estimant que son diamètre frontal a été quelque 8 mètres, à peu près celle de la cabine de l'avion de ligne. L'avion volait de Los Cabos-Mexico route. Il y avait une bonne visibilité et un ciel clair. Des témoins ont demandé que le nom de la compagnie aérienne, ne peuvent rester confidentielles. Ce rapport a été fournie par le chercheur Alfonso Salazar Mendoza.

[/size]

ufodigest du 04/11/08
traduction google

UFOs Over Tamaulipas, Mexico by Ana Luisa Cid (Translated by Scott Corrales ) Posted: 11:30 October 30, 2008 Since October 22, 2008 to date there have been numerous UFO sighting reports emerging from the Mexican state of Tamaulipas. The most significant of these are the ones recorded in Ciudad Madero, Tampico and Rio Bravo. The state’s Direccion de Proteccion Civil (Civil Defense) has received phone calls from witnesses that are now exceed 50 reports. The “Hechos” news program on Television Azteca made the first images known, corresponding to a video recorded by Mrs. Liliana Vazquez According to the news report, on October 24, 2008, during a ceremony conmemorating United Nations Day, students and teachers of the Venustiano Carranza school in Tampico saw three white spheres in the sky. They argued over whether they were balloons or UFOs, although one student said that the objects resembled “two joined plates”. Parents were also present during the event, and it was one of them – Mrs. Vazquez – who videotaped the event. The same newscast reported that it would conduct an investigation to find out if a private company had launched helium balloons that morning. Moreover, Mr. Jose Alonso Galicia Fabela, a resident of Rio Bravo, documented the transit of a sphere that appeared to be on a helicopter’s flight path. This recording is dated October 27, 13:30 hours. The witness says that he was following the helicopter with his camcorder when he suddenly saw the spherical object, which moved from south to north. While both videos appear to show the same thing, it should be noted that the cities where they were recorded are quite distant from each other. Rio Bravo is in northeastern Tamaulipas, while Tampico is toward the southeast. Video from TV Azteca (Tampico): http://www.info7.com.mx/noticia.php?id=59321&secc=19 Video from José Alonso Galicia (Río Bravo): http://fr.youtube.com/watch?v=ITOnXdFd5iY Visit Ana Luisa Cid's website: www.analuisacid.com for original story. (Translation (c) 2008, S. Corrales, IHU.)

Plus de OVNI Tamaulipas, Mexique par Ana Luisa Cid  (Traduit par Scott Corrales  ) Posted: 11:30 Octobre 30, 2008 Depuis Octobre 22, 2008 à ce jour, il ya eu de nombreux rapports d'observation d'OVNIS qui sortent de l'État mexicain de Tamaulipas. Les plus importantes sont celles enregistrées à Ciudad Madero, Tampico et de Rio Bravo. L'état de la Direction de protection civile (Civil Defense) a reçu des appels téléphoniques de témoins qui sont maintenant plus de 50 rapports. Le "Hechos" les émissions d'information sur la télévision Azteca fait les premières images connues, correspondant à une vidéo enregistrée par Mme Liliana Vazquez Selon le reportage, le jour 24 Octobre, 2008, au cours d'une cérémonie conmemorating la Journée des Nations Unies, des étudiants et des enseignants de l'école Venustiano Carranza à Tampico a vu trois sphères blanches dans le ciel. Ils ont fait valoir la question de savoir si elles étaient des ballons ou des OVNI, même si un étudiant a déclaré que les objets ressemblent à "deux joints des plaques". Les parents étaient également présents lors de l'événement, et il a été l'un d'entre eux - Mme Vazquez - qui a enregistré sur bande vidéo de l'événement. Le même journal a indiqué qu'il effectuerait une enquête pour savoir si une entreprise privée a lancé des ballons d'hélium dans la matinée. En outre, M. José Alonso Fabela Galice, un résident de Rio Bravo, documenté le transit d'un domaine qui semble être un hélicoptère sur la trajectoire de vol. Cet enregistrement est daté Octobre 27, 13:30 heures. Le témoin a dit qu'il a été la suite de l'hélicoptère avec son caméscope quand soudain il a vu l'objet sphérique, qui est passé du sud au nord. Bien que les deux vidéos semblent montrer la même chose, il convient de noter que les villes où ils ont été enregistrés sont assez éloignées les unes des autres. Rio Bravo est dans le nord de Tamaulipas, alors que Tampico est vers le sud-est. Vidéo de TV Azteca (Tampico): http://www.info7.com.mx/noticia.php?id=59321&secc=19 Vidéo de José Alonso Galice (Rio Bravo): http://fr.youtube.com/watch?v=ITOnXdFd5iY Ana Luisa Visitez le site Web de l'Cid: www.analuisacid.com d'histoire originale. (Traduction (c) 2008, S. Corrales, IHU.)

[/size]

[dificultnspa]

agoracosmopolitan du 4/11/08
traduction google

UFO's and Extraterrestrials: Part I by Rich Anders Researching the material for my book Terror from the Heavens, I found ample evidence that approximately 5800 years ago this planet was invaded by regressive aliens who called themselves the gods. The evidence also shows that they vanished about 3500 years ago. The case is argued in this book. For the purpose of this web site general considerations will be presented because reports of encounters with extraterrestrials all over the world indicate that there are several alien parties visiting this planet. If one is to seriously believe in the possibility of extraterrestrials visiting this planet then it has to be established whether this is possible at all and if so how it is done. As great as the advances of human engineering are, our present technology would not be able to provide the means for conquering not only space but an entire planet with enough manpower to uphold the occupation. Clearly, the alien invaders of ancient times were not only technologically far ahead of human achievements. To master space travel one needs to be able to cope with formidable technological challenges. Let’s address them one by one. Propulsion systems based on fuel consumption are totally inadequate for space travel even over cosmically small distances. Space travel at any reasonable scale is only possible with an energy source that is inexhaustible. Such energy source can only be a form of energy, which is present throughout the universe like electromagnetism or the quantum vacuum. Reports of so-called UFOs wonder about the erratic course they follow. – In ancient times important spiritual buildings like temples and sanctuaries were erected at carefully chosen sites. In the Aegean Sea and in Greece there are a many such structures. When connecting them it becomes apparent that there is a grid like pattern to their locations. In England a phenomenon called the "ley" lines is known. These are lines of a kind of energy human science has not dealt with so far. At the crossing points of these ley lines there frequently are religious structures of present and earlier times, which is an indication that this energy was known not only in the Mediterranean cultures but also in England. There are numerous reports that tell of UFOs travelling along these lines in an erratic course. Considering that ley lines are a form of energy emanating from the ground one has to conclude that the erratic course of the ley lines can be linked to deposits of metals in the Earth’s crust which cause irregularities in the course of these lines. It is obvious that UFOs are using the energy emanating from these energy lines for their propulsion system. One has to assume that such energy sources are available between planets and at a much greater scale between star systems. This type of energy meets the requirement of being universally available and inexhaustible. Reports of UFOs also tell of tight, even right angle turns at very high speeds. Acceleration, deceleration and gravity can be equated. How come the crew of a UFO making such abrupt changes of direction in high-speed flight is not crushed? The solution to this problem can only be a mechanism, which shields off the forces of gravity. What kind of mechanism can do that I do not know. But I do know that maintaining one’s dimension is a foremost necessity in space travel. - This requires an explanation. A material dimension is determined by the speed a body travels through space and there is no difference whether it is spacecraft or a planet. There is something called the energy constant of the Universe. This constant is the energy available for motion and oscillation between the states of energy and matter. The more energy is used for motion meaning the faster a body travels through space the less frequent are the oscillations between the stages of energy and matter; a body gets longer and slower times passes. -- Einstein's Theory of Relativity confirms this. On the reverse side, the more slowly a body moves, the more frequent are the oscillations between the stages of energy and matter; a body get shorter and time passes faster. The fact that there are no invasions by extraterrestrials in historic times indicates that biological life forms cannot live in a material dimension other than their own. Changes in the frequency of the oscillation, which means a different dimension, cannot be tolerated. Changes of dimensions are a complex and difficult topic. It cannot be explained in the context of this article but you can find detailed information in my book "God's Ultimate Task".           This was obviously the problem of the gods who landed here 5,800 years ago. The dimension of this planet was not quite right for them. Therefore, they established themselves primarily on the highest mountains. This is why these mountain regions to this day are called the seats of the gods. These mountains were declared sacred and to this day mankind remembers them as such. The areas on top of the highest mountains are called a death zone for humans. It is not the altitude that makes humans sick in these altitudes; it is the difference in the oscillation of matter at sea level and in high attitudes no matter how slight. Another problem was the excessive drain on the spiritual energies of the gods caused by a material dimension that was not quite right for them. The gods compensated for this by implementing ritual human sacrifices designed to provide them with spiritual energies used to the material dimension of this planet; the gods' energy metabolisms absorbed the energies released by the suffering and pain of their victims. Even after the gods had vanished this practice of human sacrifice in favour of the gods continued well into the recent past.

OVNI et extraterrestres: Partie I Rich par Anders La recherche de la matière de mon livre La terreur du ciel, j'ai trouvé de nombreuses preuves que quelque 5800 ans la planète a été envahie par les étrangers régressif qui a appelé les dieux eux-mêmes. La preuve montre aussi qu'ils ont disparu environ 3500 ans. L'affaire a fait valoir dans ce livre. Aux fins de ce site Web considérations d'ordre général seront présentés parce que les rapports de rencontres avec des extraterrestres dans le monde entier montrent qu'il ya plusieurs parties étranger visitant cette planète. Si l'on est à croire sérieusement à la possibilité d'extraterrestres visitant notre planète, il doit être établi si cela est possible à tous et si oui, comment cela se fait. Aussi grandes que les progrès des droits de l'homme sont l'ingénierie, notre technologie actuelle ne serait pas en mesure de fournir les moyens de conquérir non seulement l'espace mais un ensemble de la planète avec suffisamment de main-d'œuvre à défendre l'occupation. Il est clair, l'étranger envahisseurs des temps anciens ne sont pas seulement technologiquement très en avance sur les réalisations humaines. Pour maîtriser l'espace Voyage on a besoin d'être en mesure de faire face à de formidables défis technologiques. Je leur adresse de l'un par un. Systèmes de propulsion basé sur la consommation de carburant sont totalement insuffisants pour l'espace Voyage cosmically même sur de petites distances. Voyage espace à toute échelle n'est possible qu'avec une source d'énergie est inépuisable. Cette source d'énergie ne peut être une forme d'énergie, qui est présente dans tout l'univers comme l'électromagnétisme ou la vide quantique. Rapports de la soi-disant OVNI s'interroger sur l'irrégularité des cours qu'ils suivent. - Dans les temps anciens bâtiments spirituel important comme les temples et les sanctuaires ont été érigés à des sites choisis avec soin. De la mer Égée et en Grèce, il existe un grand nombre de ces structures. Lors de la connexion entre eux, il apparaît qu'il existe un réseau comme modèle de leur emplacement. En Angleterre, un phénomène appelé la "loi" lignes est connue. Ces lignes sont d'une nature de l'énergie des sciences humaines n'a pas réglé à ce jour. Aux points de passage de ces lignes Ley il religieuses sont souvent des structures actuelles et antérieures fois, ce qui est une indication que cette énergie était connu non seulement dans les cultures méditerranéennes, mais aussi en Angleterre. Il existe de nombreux rapports qui indiquent des ovnis se déplacent le long de ces lignes dans un cours erratique. Considérant que la loi lignes sont une forme d'énergie émanant de la terre, il faut conclure que l'irrégularité des cours de la Ley Lines peut être liée à des dépôts de métaux dans la croûte terrestre qui sont à l'origine des irrégularités dans le cadre de ces lignes. Il est évident que les OVNI sont en utilisant l'énergie émanant de ces lignes d'énergie pour leur système de propulsion. Il faut admettre que ces sources d'énergie sont disponibles et entre les planètes à une échelle beaucoup plus grande entre les systèmes d'étoiles. Ce type de l'énergie répond à l'exigence d'être universellement disponible et inépuisable. Rapports des ovnis aussi serré de dire, même à angle droit tourne à des vitesses très élevées. Accélération, de décélération et de la gravité peut être assimilée. Comment venir les membres de l'équipage d'un OVNI de ces brusques changements de direction à haute vitesse de vol n'est pas écrasé? La solution à ce problème ne peut être un mécanisme, qui boucliers au large des forces de gravité. Quel type de mécanisme peut faire que je ne sais pas. Mais je sais que le maintien de sa dimension est avant tout une nécessité Voyage dans l'espace. - Cela nécessite une explication. Une dimension matérielle est déterminée par la vitesse d'un organisme voyages à travers l'espace et il n'ya pas de différence si elle est d'engins spatiaux ou d'une planète. Il ya quelque chose qui s'appelle la constante de l'énergie de l'Univers. Cette constante est l'énergie disponible pour le mouvement et l'oscillation entre les Etats de l'énergie et la matière. Plus l'énergie est utilisée pour la motion sens plus rapidement un corps se déplace dans l'espace le moins fréquents sont les oscillations entre les stades de l'énergie et la matière, un corps est plus long et plus lent temps passe. - La théorie d'Einstein de la relativité confirme. Sur la face arrière, le plus lentement un corps se déplace, les plus fréquents sont les oscillations entre les stades de l'énergie et la matière; obtenir un corps plus court et le temps passe plus vite. Le fait qu'il n'y a pas de invasions extraterrestres fois dans l'histoire indique que les formes de vie biologique ne peut pas vivre dans une dimension matérielle autre que le leur. Changements dans la fréquence de l'oscillation, ce qui signifie une autre dimension, ne peuvent pas être tolérés. Les changements de dimensions sont un processus complexe et difficile sujet. Il ne peut pas être expliqué dans le contexte de cet article, mais vous pouvez trouver des informations détaillées dans mon livre "God's Ultimate Task".         Ce fut évidemment le problème des dieux qui ont débarqué ici 5800 ans. La dimension de cette planète n'est pas tout à fait le droit pour eux. Par conséquent, ils ont créé eux-mêmes principalement sur les plus hautes montagnes. C'est la raison pour laquelle ces régions de montagne, à ce jour sont appelés les sièges des dieux. Ces montagnes ont été déclarées sacré et à ce jour, se souvient de l'humanité en tant que tels. Les zones au-dessus de la plus haute montagne est appelé une zone de mort pour les humains. Ce n'est pas l'altitude qui rend les humains malades dans ces altitudes, c'est la différence de l'oscillation de la matière au niveau de la mer et dans les attitudes quel que soit légère. Un autre problème est la ponction excessive sur les énergies spirituelles des dieux causée par une dimension matérielle qui n'est pas tout à fait le droit pour eux. Les dieux compensée par la mise en œuvre de ce rituel des sacrifices humains destinés à leur fournir des énergies spirituelles utilisés pour la dimension matérielle de cette planète; les dieux 'énergie absorbée métabolismes les énergies libérées par la souffrance et la douleur de leurs victimes. Même après les dieux avaient disparu cette pratique de sacrifice humain en faveur des dieux s'est poursuivi bien au cours des dernières années.

[/size]

[dificultnspa]

this is bristol du 03/11/08
traduction google

UFO photographed over Filton Monday, November 03, 2008, 22:06 13 readers have commented on this story. Click here to read their views. An unidentified flying object has been photographed over Filton. Taxi driver Paul Matthews spotted the object in the air near the Royal Mail depot on 2pm on Friday afternoon soon after he had driven into the Airbus site. He quickly pulled over his car and watched as what he described as a disc-shaped object hovered in the air before disappearing as swiftly as it had appeared. Now the Bristol Evening Post is calling on readers who believe they know what the object is to get in touch. Mr Matthews said that at first he thought it was an aeroplane, microlite or parachute, but it wasn't behaving like anything he had seen before. "It was very weird. It was so strange. I have been a lorry driver in my time and seen some strange things, but this is something else," said Mr Matthews, 45, from Patchway. "I had never ever seen something like this before. I was really surprised how other people had not noticed it. I thought they would be stopping in their droves, but that was not the case at all." Denis Plunkett of Winterbourne, who runs the British Flying Saucer Bureau, believed Mr Matthews' sighting was just the latest in a series of visits by aliens to Earth. Mr Plunkett said: "They come in all shapes and sizes, mainly disc-shaped but in the upper atmosphere also cigar-shaped – the so-called motherships. "When they get in the upper atmosphere, they discharge the smaller ones that are used for surveillance. "We have had quite a few UFO sightings in the last few months, in Cardiff for example when one almost crashed into a police helicopter. "Before that, it was seen over Kingswood and the Suspension Bridge before heading to Wales." Former RAF pilot Mr Plunkett, 77, added: "I'm not surprised this UFO was spotted over somewhere like Patchway because quite often they visit airports like Filton. They visit anything to do with the air because they want to know the infrastructure of the planet. What they are obviously doing is surveying and collecting information about us." Did you see the mysterious object in the sky over Filton on Friday – or do you think you know what it was? Contact the newsdesk on 0117 934 3333 or e-mail us.

OVNI photographié plus de Filton Lundi 03 Novembre 2008, 22:06 Soyez le premier à commenter Click here to read their views. Un objet volant non identifié a été photographié plus de Filton. Chauffeur de taxi Paul Matthews repéré l'objet dans l'air à proximité de la Royal Mail sur 2pm dépôt le vendredi après-midi peu de temps après, il avait conduit dans le site Airbus. Il a rapidement tiré sur sa voiture et vu que ce qu'il a décrit comme un disque-objet en forme de plané dans l'air avant de disparaître aussi rapidement qu'il était apparu. Maintenant, le Bristol Evening Post appelle les lecteurs qui croient qu'ils savent ce que l'objet est de prendre contact avec nous. M. Matthews a dit que d'abord il pensait que c'était un avion, ou MICROLITE parachute, mais il ne se comporte pas comme quelque chose qu'il avait vu avant. "Il est très bizarre. Il a été tellement étrange. J'ai été chauffeur de camion dans mon temps et vu des choses étranges, mais c'est autre chose", a déclaré M. Matthews, 45, de Patchway. «Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça avant. J'ai été vraiment surpris de la façon dont les autres personnes ne l'avaient pas remarqué. Je pensais qu'ils seraient d'arrêt dans leur masse, mais ce n'est pas du tout le cas." Denis Plunkett de Winterbourne, qui dirige le British Flying Saucer Bureau, estime M. Matthews' observation a été que le dernier d'une série de visites par des étrangers à la Terre. M. Plunkett, a déclaré: "Ils sont de toutes formes et tailles, principalement en forme de disque, mais dans la haute atmosphère, également en forme de cigare - la soi-disant motherships. «Quand ils obtenir dans la haute atmosphère, ils décharge les plus petites qui sont utilisées pour la surveillance. "Nous avons eu un certain nombre des observations d'OVNIS au cours des derniers mois, à Cardiff, par exemple lorsque l'un s'est écrasé près d'un hélicoptère de police. «Avant cela, il a été vu plus de Kingswood et le pont suspendu avant de se diriger vers le pays de Galles." Ancien pilote de la RAF M. Plunkett, 77, a ajouté: «Je ne suis pas surpris de cette OVNI a été repéré plus comme quelque Patchway parce que très souvent ils visitent les aéroports comme Filton. Ils visitent quelque chose à voir avec l'air, car ils veulent savoir l'infrastructure de l' planète. Qu'est-ce qu'ils sont de toute évidence faire des enquêtes et de recueillir des informations à propos de nous. " Avez-vous voir le mystérieux objet dans le ciel de Filton, le vendredi - ou pensez-vous que vous savez de quoi il s'agissait? Contactez-Newsdesk sur le 0117 934 3333 ou e-mail.

[/size]

[dificultnspa]

heraldtribune du 03/11/08
traduction google

Party footage on ice By Billy Cox Published: Monday, November 3, 2008 at 5:25 p.m. Last Modified: Monday, November 3, 2008 at 5:31 p.m. From the It’s Probably Nothing, But ... Dep’t.: Canadian UFO investigator Grant Cameron hasn’t received any new documents from the Clinton Presidential Library in Little Rock, Ark., since February. Nothing particularly unusual there, these things tend to run like molasses uphill. But when Cameron paid a visit to the library in April, he recalls being told one of his Freedom of Information Act requests had cleared internal hurdles for public distribution. However, in an e-mail to De Void, Clinton Library Archivist/FOIA Coordinator Dana Simmons said Cameron’s query “is not listed as a FOIA case that has been processed and released.” Either way, Cameron isn’t terribly surprised he hasn’t heard back yet. Because he was angling for footage of John Podesta, now overseeing Barack Obama’s presidential transition team in the event of victory on Tuesday. For years, Cameron has been documenting Clinton White House interest in UFOs (check out http://www.paradigmresearchgroup.org/Rockefeller%20Documents/Rockefeller_Initiative_Documents.htm). In this case, Cameron was hoping to get his hands on a video clip of Podesta’s 50th birthday party during his tenture as Clinton’s chief of staff. “It’s an X-Files skit with Bill and Hillary playing some of the characters from the show,” says Cameron from his home in Winnipeg. “They were sort of laughing at it and having fun with the whole idea, but it just backs up the fact that the Clintons were into the UFO thing, as is Podesta.” After screening all publicly requested material, the National Archives swings the data to Clinton advisor Bruce Lindsey for final approval. Cameron suspects the Clinton camp didn’t want the Scully/Mulder parody making the YouTube rounds before the elections. Especially with Podesta having called for “opening the books” on UFOs. “If Podesta’s going to be the gatekeeper of an Obama White House, I think you’re going to see a lot the same people from the Clinton administration coming through,” Cameron says. “Obama may not have the same interest in UFOs that the Clintons did, but who knows, he may give Podesta the green light to push for openness. This is what he’s all about. I think this is a positive sign.”

Partie des séquences sur la glace Par Billy Cox Publié: Lundi, Novembre 3, 2008 à 5:25 h Dernière mise à jour: lundi 3 Novembre 2008 à 5:31 pm De la il est probablement rien, mais ... Service.: UFO chercheur canadien Grant Cameron n'a pas reçu de nouveaux documents de la Bibliothèque présidentielle Clinton à Little Rock, Ark, depuis Février. Rien de particulièrement inhabituel là, ces choses ont tendance à courir en montée comme la mélasse. Mais quand Cameron a effectué une visite à la bibliothèque en avril, rappelle-t-il dit un de ses Freedom of Information Act a autorisé les demandes internes des obstacles à la distribution publique. Toutefois, dans un e-mail à De Vide, archiviste de la Bibliothèque Clinton / FOIA Coordonnateur Dana Simmons a dit Cameron requête "n'est pas répertorié comme un cas FOIA qui a été traité et remis en liberté." Quoi qu'il en soit, Cameron n'est pas terriblement surpris, il n'a pas encore entendu parler. Parce qu'il a été pour la pêche des images de John Podesta, maintenant la supervision de Barack Obama présidentielles de l'équipe de transition en cas de victoire mardi. Pendant des années, Cameron a été de documenter Clinton White House intérêt pour les OVNI (check-out http://www.paradigmresearchgroup.org/Rockefeller%20Documents/Rockefeller_Initiative_Documents.htm). Dans ce cas, Cameron a été l'espoir de mettre la main sur un clip vidéo de Podesta du 50e anniversaire au cours de sa tenture Clinton comme chef d'état-major. «Il s'agit d'un X-Files sketch avec le projet de loi et Hillary de jouer quelques-uns des personnages du spectacle», explique Cameron à son domicile à Winnipeg. "Ils étaient sorte de rire et à s'amuser avec l'idée, mais il soutient seulement le fait que les Clinton ont été dans l'OVNI chose, comme c'est Podesta." Après examen, a demandé publiquement tous les matériaux, les Archives nationales des fluctuations des données à Clinton, Bruce Lindsey conseiller pour approbation finale. Cameron suspects le camp Clinton ne voulaient pas que l'Scully / Mulder de la parodie YouTube tours avant les élections. En particulier avec Podesta avoir demandé "l'ouverture des livres" sur les OVNIS. "Si Podesta va être le gardien d'un Obama Maison Blanche, je pense que vous allez voir beaucoup les mêmes personnes de l'administration Clinton à venir à travers», dit Cameron. "Obama mai n'ont pas le même intérêt pour les OVNIS que Clinton l'a fait, mais qui sait, il Podesta mai donner le feu vert pour pousser à l'ouverture. C'est ce qu'il a sur tous. Je pense que c'est un signe positif. "

[/size]

[dificultnspa]

mediaforfreedom du 03/11/08
traduction google

MEDIA ALERT Thisweekon The Richard Syrett Show Wednesday November 5 - 10:00 PM EST on NEWSTALK 1010 CFRB Join Host Richard Syrett and Co-Host Victor Viggiani of Exopolitics Toronto at 10:00 pm EST as they speak with Alfred Lambremont Webre Director of the Institute for Cooperation in Space together with Dr. Michael Salla Director of the Exopolitics Institute. The results of the US election and its implications on Disclosure possibilities and Exopolitics will be the topic for this rather unique and august round table discussion group on CFRB 1010 AM radio. Listeners are invited to be part of the discussion. One of the more provocative questions to be addressed is: Why has UFO Disclosure Advocate, attorney and former Chief of Staff in the Clinton White House John Podesta been assigned as Barack Obama's White House Transition Team Leader should Obama win this election? Then at 11:30 pm EST Jesse Marcel Jr. will discuss his book The Roswell Legacy with Richard and Victor. Jesse Marcel Jr. is one of the few remaining first-hand witnesses to have handled the strange debris collected from the crash site near Corona New Mexico by his father Jesse Marcel Sr. Jesse Marcel Jr. tells the story of that night in his Roswell home and how it affected him and his family's life since that very day in 1947. All of this on NewsTalk 1010 CFRB Toronto AM radio. Listen Live on the net at: www.cfrb.com Speak with Richard, Victor, and their guests call: Toll Free 1.800.561.CFRB – Local 416.872.1010 – or - Cell *TALK The Richard Syrett Show web site: http://www.richardsyrett.com/index.htm Richard's Audio Archive: http://www.richardsyrett.com/index.htm IN OTHER DISCLOSURE NEWS PRG Executive Director, Stephen G. Bassett, will appear on Coast to Coast AM with George Noory tonight at 12 midnight PST.  Of his 30 or so guest appearances on Coast to Coast since 1997, this one is the most significant. The American people are on the threshold of making history in more ways than one. Details at: www.coasttocoastam.com www.paradigmresearchgroup.org www.faxonwashington.org "THE UFO/ET ISSUE IS FAR FROM A GUILELESS MISUNDERSTANDING AMONG SEVERAL MILLION PEOPLE, BUT A REALITY ON THE VERGE OF A PORTENTOUS REVELATION FOR ALL HUMANITY." V. Viggiani - Director of Media Relations Exopolitics Toronto _____________________ FOR MORE INFORMATION Contact in Canada: Victor Viggiani B.A. M.Ed. News Director ZlandCommunications zland@sympatico.ca Telephone 905-278-1238 Distributed by: ZlandCommunications © A News Service taking you to the edge and beyond… -- ______________________________ ___ Alfred Lambremont Webre, JD, MEd ICIS-Institute for Cooperation in Space 3339 West 41 Avenue Vancouver, B.C. V6N3E5 CANADA TEL: 604-733-8134 FAX: 604-733-8135 Email: alw@peaceinspace.com ICIS: http://www.peaceinspace.com CAMPAIGN: http://www.peaceinspace.org NUCLEAR FREE ZONE: http://peaceinspace.blogs.com/nuclear_free_zone/ 9/11 War Crimes Tribunal: http://peaceinspace.blogs.com/911/ EXOPOLITICS: http://www.exopolitics.com STAR DREAMS INITIATIVE http://www.peaceinspace.net LISTEN TO EXOPOLITICS RADIO http://www.exopoliticsradio.com Copyright mediaforfreedom.com

ALERTE MEDIA Thisweekon Richard Syrett Show Mercredi 5 Novembre - 10:00 PM EST NEWS TALK sur CFRB 1010 Rejoignez Richard Syrett hôte et co-hôte de Victor Viggiani Exopolitics Toronto à 10:00 pm EST en même temps qu'ils parlent avec Alfred Lambremont Webre Directeur de l'Institut pour la coopération dans l'espace en collaboration avec Dr. Michael Salla directeur de l'Institut Exopolitics. Les résultats de l'élection des États-Unis et ses conséquences sur la Divulgation Exopolitics possibilités et sera le sujet de ce lieu unique et août table ronde groupe de discussion sur CFRB 1010 AM radio. Les auditeurs sont invités à faire partie de la discussion. L'un des plus provocateur des questions à se poser est: Pourquoi a-t-UFO Divulgation avocat, avocat et ancien chef d'état-major de la Maison Blanche, Clinton, John Podesta été attribué en tant que de Barack Obama White House chef de l'équipe de transition Obama devrait remporter cette élection? Puis, à 11:30 pm EST Jesse Marcel Jr. discutera de son livre The Roswell Legacy avec Richard et Victor. Jesse Marcel Jr. est l'un des derniers de première main de témoins ont traité l'étrange débris provenant du site de l'accident près de Corona au Nouveau-Mexique par son père Marcel Sr. Jesse Jesse Marcel Jr. raconte l'histoire de cette nuit dans sa maison de Roswell et comment elle affecte lui et sa famille la vie depuis le jour même en 1947. Tout cela sur Newstalk Toronto CFRB 1010 AM radio. Écouter en direct sur le net à l'adresse suivante: www.cfrb.com Parlez avec Richard, Victor, et leurs invités appel: sans frais 1.800.561.CFRB locale - 416.872.1010 - ou - Cell * TALK Le Syrett Richard Voir le site: http://www.richardsyrett.com/ index.htm Richard's Audio Archive: http://www.richardsyrett.com/ index.htm Dans d'autres divulgation de presse PRG Directeur exécutif, Stephen G. Bassett, apparaîtra sur la Coast to Coast AM avec George Noory ce soir à 12 minuit PST. De ses 30 ou si guest apparitions sur la côte à côte depuis 1997, celui-ci est le plus important. Le peuple américain est sur le seuil de l'histoire à plus d'un. Détails à l'adresse suivante: www.coasttocoastam.com www.paradigmresearchgroup.org www.faxonwashington.org "L'OVNI / ET question est loin d'être un malentendu entre GUILELESS plusieurs millions de personnes, Mais une réalité sur le point de PORTENTOUS Une révélation pour l'humanité tout entière. " V. Viggiani - Directeur des relations avec les médias Exopolitics Toronto _____________________ Pour plus d'information Contact au Canada: Victor Viggiani BAMEd. Directeur de l'information Zland communications zland@sympatico.ca Téléphone 905-278-1238 Distribué par: Zland Communications © Un Service de nouvelles de vous prendre à la pointe et au-delà ...  -- ______________________________ ___ Alfred Lambremont Webre, JD, M.Ed. ICIS-Institut pour la coopération dans l'espace 3339 West 41 Avenue Vancouver, Colombie-Britannique V6N3E5 CANADA TEL: 604-733-8134 FAX: 604-733-8135 Courrier électronique: alw@peaceinspace.com ICIS: http://www.peaceinspace.com CAMPAGNE: http://www.peaceinspace.org Zone exempte d'armes nucléaires: http://peaceinspace.blogs.com/ nuclear_free_zone / 9 / 11 Tribunal des crimes de guerre: http://peaceinspace.blogs.com/ 911 / EXOPOLITICS: http://www.exopolitics.com STAR rêves initiative http://www.peaceinspace.net Écouter la radio EXOPOLITICS http://www.exopoliticsradio. com Droits d'auteur mediaforfreedom.com

[/size]

[dificultnspa]

pressdemocrat du 03/11/08
traduction google

End-of-world conference in SF Maya calendar ends on Dec. 21, 2012 By LOUIS SAHAGUN LOS ANGELES TIMES Published: Monday, November 3, 2008 at 4:41 a.m. Last Modified: Monday, November 3, 2008 at 6:24 a.m. SAN FRANCISCO -- Hundreds of people gathered near the Golden Gate Bridge over the weekend to ponder the enigmatic date of Dec. 21, 2012, the last day of the ancient Mayan calendar and the focus of many end-of-the-world predictions. In these times of economic distress, participants shelled out $300 to attend the sold-out 2012 Conference where astrologers, UFO fans, shamans and New Age entrepreneurs of every stripe presented their dreams and dreads in two days of lectures, group meditations, documentaries and, of course, self-promotion. Normally, New Age platforms attract the interests of only the narrowest group of enthusiasts. But this one has been generating wider audiences because it so forcefully underscores the turmoil of the times. To some, the end of the Maya Long Calendar's roughly 5,000-year cycle portends calamity, or the birth of a new age, or both. The conference's slogan: "Shift happens." The gathering of about 300 people from as far away as Holland was launched with the blessings of a Guatemalan shaman and the predictions of Jay Weidner, whose Sacred Mysteries company has sponsored four 2012 events in the past six months. "The greatest crisis in human history is unfolding all around us," he says. A gold rush of 2012ology is under way. A conference in Hollywood earlier this year drew more than 1,000 people. "The Complete Idiot's Guide to 2012" was published last week, adding to a burgeoning market of books, CDs and History Channel specials suggesting that ancient Maya forecast the impending end of the world as we know it. 2012 Conference co-organizer Sharron Rose said the Maya timeline foretold "the most profound event in human history. Everything we know, everything we are, is about to undergo a substantial and radical alteration." Which direction to take is unclear. The group is strikingly splintered, with competing New Age theories: Spiritual teacher Jose Arguelles, for instance, contends that the Maya were prescient space aliens. Author Daniel Pinchbeck describes 2012 as a time for "the return of the Quetzalcoatl," the mythical feathered serpent of Mesoamerica. Maya researcher John Major Jenkins drew enthusiastic applause with a lecture in which he claimed that Maya hieroglyphics are rife with images of trees and animals that represent the center of the Milky Way and what he called "the Black Hole of Maya Creation mythology." Boston University's William Saturno, a leading authority on the Maya who did not attend the conference, dismissed the 2012 movement as "this year's Nostradamus." "I had a guy come into my office once to ask me a question about a specific Maya mural with a depiction of a hanging nest in it," he recalled. "He claimed it was the exact form of a Maya Black Hole. I said, 'Nah, I'm thinking it's a bird nest.' "

Fin de Conférence mondiale de SF     --> a traduire plutot par : Conférence sur la fin du monde à San Francisco Calendrier maya se termine le 21 décembre 2012 Par Louis Sahagun Los Angeles Times Publié: Lundi, Novembre 3, 2008 à 4:41 am Dernière mise à jour: lundi 3 Novembre 2008 à 6:24 am SAN FRANCISCO - Des centaines de personnes se sont rassemblées près du Golden Gate Bridge pendant le week-end pour réfléchir à l'énigmatique date de 21 décembre 2012, le dernier jour de l'ancien calendrier maya et l'objet de beaucoup de fin-de-la-monde des prédictions. En ces temps de détresse économique, les participants ont bombardé à 300 $ pour assister à la sur-vendu 2012 Conférence où les astrologues, les fans d'OVNI, les shamans et le Nouvel Âge entrepreneurs de tous bords ont présenté leurs rêves et les craintes en deux jours de conférences, des méditations de groupe, des documentaires et, bien sûr, l'auto-promotion. Normalement, le Nouvel Âge plates-formes d'attirer les intérêts de la partie la plus étroite que groupe de passionnés. Mais celui-ci a pu générer un public plus large, car elle le souligne avec force la tourmente de l'époque. Pour certains, la fin du calendrier Maya à long approximativement de 5000 ans, augure de calamité ou de la naissance d'un nouvel âge, ou les deux. Le slogan de la conférence: "Shift Happens". La collecte d'environ 300 personnes d'aussi loin que la Hollande a été lancé avec la bénédiction d'un chaman guatémaltèque et les prévisions de Jay Weidner, dont les Saints Mystères entreprise a parrainé quatre événements 2012 au cours des six derniers mois. "La plus grande crise de l'histoire humaine se déroule tout autour de nous», dit-il. Une ruée vers l'or de 2012ology est en cours. Une conférence à Hollywood au début de cette année a attiré plus de 1000 personnes. "The Complete Idiot's Guide to 2012" a été publié la semaine dernière, en ajoutant à un marché en plein essor des livres, des CD et des History Channel spéciaux suggérant que anciens Mayas prévision de l'imminence de fin du monde tel que nous le connaissons. 2012 Conférence co-organisateur Sharron Rose dit que le calendrier Maya prédit "la manifestation la plus profonde dans l'histoire humaine. Tout ce que nous savons, tout ce que nous sommes, est sur le point de subir une importante modification radicale." La direction à prendre n'est pas claire. Le groupe est extrêmement éclaté, en concurrence avec les théories New Age: maître spirituel Jose Arguelles, par exemple, soutient que les Mayas étaient des étrangers espace de prescience. Auteur Daniel Pinchbeck 2012 décrit un moment pour "le retour de l'Quetzalcoatl, le serpent à plumes mythique de la Méso-Amérique. Maya chercheur John Major Jenkins a applaudissements enthousiastes avec une conférence dans laquelle il a affirmé que les hiéroglyphes mayas sont monnaie courante avec des images d'arbres et d'animaux qui représentent le cœur de la Voie lactée et ce qu'il a appelé "le trou noir de la mythologie Maya de création." De l'Université de Boston William Saturno, l'un des principaux autorité sur les Mayas qui n'a pas assisté à la conférence, a rejeté le mouvement de 2012 comme "cette année Nostradamus". «J'ai eu un gars viennent à mon bureau une fois de me poser une question sur une peinture murale Maya avec une représentation d'un nid accroché à elle", at-il rappelé. "Il a affirmé qu'il était la forme exacte d'un Maya Black Hole. J'ai dit, 'Bon, je pense que c'est un nid d'oiseau". "

[/size]

[Headek]

Salut le maitre des lieux 

Je sais pas ce que ça vaux,si tu veux y  jeter un oeil pour ta revue de presse....

http://blogs.reuters.com/trail08/2008/11/04/mccain-wraps-up-crucial-alien-vote/

[dificultnspa]

Merci Headek

J'avais bien vu cet article et beaucoup d'autres parlant de l'annonce de Mc Cain disant qu'il avait le soutien des aliens.

Je n'ai pas juger cela suffisamment intéressant pour le ou les mettre ici.


Par contre je tiens à préciser aux autres lecteurs que ceci n'est pas "ma" revue de presse.

Elle est ouverte à tout le monde et tous vous pouvez mettre des articles que vous piochez sur le net.

Bien à vous...

 

PS : Idem pour la revue de presse non anglosaxone.

[titilapin2]

Non, non, un seul bisou n'est pas suffisant au regard de la croix que tu portes si bien à notre profit.

Tu fais un relais mais sur une très très très très longue distance avant de passer le témoin.

Et à ce moment là on fera un comité de réélection à l'américaine et on votera tous pour toi et toi tu devras t'abstenir

 

[Nemo492]

Lancashire Evening Post - 5 Novembre 2008

[justify]Dans la région de Chorley, située au nord-ouest de l'Angleterre, 14.000 foyers ont été privés d'électricité pendant quelques minutes, suite à une panne affectant deux relais.

Au même moment, John Szwarc, de Greenside, se trouvait en voiture avec sa femme sur Runshaw Lane, et il a déclaré avoir vu deux objets étranges dans le ciel : "Ces deux Ovnis étaient de formes différentes. L'un formait une immense croix lumineuse de couleur argentée. Pour ma femme, sa couleur était plutôt dorée. L'autre était une petite sphère, un objet rond, mais il brillait de la même manière. Ils se trouvaient immobiles dans le ciel, et ils ont disparu en même temps. C'était une très grande croix, très imposante, et de forme étrange. Ca n'a duré que quelques secondes, mais suffisamment pour nous permettre de réaliser que nous observions un phénomène inconnu. Il ne pouvait en aucune façon s'agir de débris spatiaux ou de choses de ce genre. J'avais déjà entendu dire que des Ovnis avaient pu être impliqués dans des coupures de courant."

La compagnie United Utilities a confirmé l'incident : "Il y a toutes sortes de raisons qui pourraient expliquer qu'un cable dans une station relais soit défectueux. C'est la première fois qu'on associe une panne à une manifestation d'Ovni."

Un porte-parole du MoD attend de voir si quelques rapports d'observations lui seront transmis.
Le BUFORA (British UFO Research Association), basé à Londres, est saisi de l'affaire.[/justify]

http://www.lep.co.uk/weirdnews/Aliens-blamed-for-power-cut.4661236.jp