Project Camelot a posté une clause de non-responsabilité en première page de son site. Elle est valable pour toutes les traductions reportées ici.
A NOTE ABOUT WHISTLEBLOWERS AND RESEARCHERS that you find on these pages:
We, Kerry Cassidy and Bill Ryan, do not necessarily agree with or endorse all of the views presented here. What Camelot is about is the investigation into the mysteries that surround us. We are all, in a sense, investigators of our world. And while we, as individuals, may not agree with everything presented on our site, we fully support freedom of thought and speech as well as the Quest for truth. --31 December 2008
Nous, soussignés Kerry Cassidy et Bill Ryan, ne sommes pas nécessairement d'accord ou n'approuvons pas forcément tous les points de vue présentés ici. Projet Camelot s'intéresse aux mystères qui nous entourent. Nous sommes tous, en quelque sorte, des enquêteurs de notre monde. Alors qu'individuellement il se peut que nous soyons en désaccord avec les positions et les vues de nos invités, nous soutenons totalement la liberté de penser et d'exprimer de chacun ainsi que leur quête de vérité.
Les commentaires et les points de vue divergents et opposés sont les bienvenus puisqu'ils permettent de consulter des sources différentes, ce qui facilite une opinion avisée.
